Tigrinja - översättning

Etableringslyftet-፡ ብዝቀልጠፈ፡ መንገዲ፡ ናይ፡ ስራሕ፡ ምርካብ፡ ወይ ፡ ትምህርቲ፡ ብምጅማር ዝተሓባበር፡ ትካል፡ አዩ።

 

Etableringslyftet፡ ነዞም፡ ሓደስቲ፡ ዝመጻአኩም፡ ናብ ፡ሽወደን፡ አሞ፡ ኣብ ፡ናይ፡ መትከል፡ አግሪ፡ ወይ ፡ኣብ፡ ናይ፡ መደብ፡ ውሕስነት፡ ስራሕን፡ ምዕባሌ፡ እትሳተፉ፡ እዩ ፡ዝተሓባበር።

 

Etableringslyftet፡ ዘበርክቶም፡ ደገፍ፡ አዞም፡ ዝሰዕቡ፡ እዮም፦

* ሓባራዊ፡ ምግምጋም፡

* ምልላይ፡ ምስ፡ ዕዳጋ፡ ስራሕ፡

* ምልላይ፡ ምስ፡ ኮምፕዩተር፡ ከምኡውን፡ ሓጺር፡ ደብዳቤ፡ እንታይነትካ፡ ዝገልጽ፡ ምጽሓፍ፡ ኢንተርቭዩተክኒክ፡

* ምልላይ፡ ምስ፡ ምስ ዝተፋላለየ፡ ሞያታት (ሓደ ሞያ፡ ንመዓልቲ፡ ኢንዳገበርካ)

* ዕሙቕ፡ ዝበለ፡ ኮርሳት፡ ብዛዕባ፡ ዝተፋላለየ፡ ሞያታት፡ (3-5 ሰሙናት ዝወስድ)

* ናብ፡ ፍሉይ ሞያ፡ ዘተኮረ፡፡ ልምምድ፡ ቓንቓ፡ ምግባር፡

* ኣካታቲልካ፡ ናይ፡ ስራሕ፡ ምግጣምን፡ ሓገዝ፡ ናይ ስራሕ፡ ምድላይን፡ ምስ፡ ወሃብቲ፡ ስራሕ ምርኻብን፡

* ዝርርብ፡ ምስ፡ ወሃብቲ፡ ስራሕ፡ በብኸባቢኡ፡

* ምግጣም፡ ምስ፡ ወሃብቲ፡ ስራሕ፡ ናይ፡ስራሕ፡ ልምምድ፡ ከግብሩ፡ ዝኽእሉ፡ ከምኡውን፡ብቓንቓኹም፡ ዝተሓባበሩ፡ ኣብ፡ ናይ፡ ስራሕ፡ ቦታ፡ ክህልውኹም፡ እዮም፡

* ምምዕባል፡ ደቂ ኣንስትዮ፡ መሃይምነት፡ ዘየጥፋአ፡ ርክብ፡ ምስ ካልኦት፡ ደቂኣንስትዮ፡ ምስፍሕፋሕ፡ ከምኡውን፡ ኣብ ዝተፋላለየ፡ ስራሓት፡ ከድካ፡ ምብጻሕ፡

* ኣካታቲልካ፡ ንነብስወከፍ ሰብ፡ ምዕባሌ ፡ ቓንቓን፡ ምዕባሌ፡ ስራሕን፡ ምራይ፡

* ቀሊል፡ ናይ ፡ዓቕሚ፡ ሚዛን ምስክር ምሃብ፡

* መመላእታ፡ ናይ ሞያ፡ ስልጠና፡ SFI፡ ፍሉይ ስራሕ፡ ምቑጻር ተኽእሎ፡

 

ናባና፡ ናብ፡ Etableringslyftet ፡ ክትምዝገቡ፡ ዕድል ፡ እንተዳ ኣለኩም፡ ኮይኑ፡ ኣብ ፡ Arbetsförmedlingen

ዘሎ፡ ዝተሓባበረኩም ሰብ፡ ምሕታት የድሊ፡